Traducción certificada
Documentos con validez oficial para trámites legales, migratorios y académicos.
- Actas, títulos y certificados
- Poderes y documentos notariales
- Apostillas y trámites consulares
Servicios
Cada documento exige un tratamiento propio.
Trabajamos con peritos traductores y especialistas por materia. No es lo mismo un contrato internacional que un dossier de registro sanitario o el subtitulaje de una serie.
Traducción jurídica
Civil, procesal, penal, mercantil e internacional, con dominio de la terminología legal.
- Contratos y convenios
- Demandas y resoluciones
- Compliance y normatividad
Farmacéutica y médica
Documentación regulatoria y clínica traducida con precisión técnica.
- Dossieres de registro de medicamentos
- Protocolos y estudios clínicos
- Expedientes y reportes médicos
Interpretación
Simultánea y consecutiva para congresos, simposios, auditorías y reuniones de negocio.
- Presencial y remota
- Lenguas indígenas
- Lengua de señas
Marketing y audiovisual
Contenido que debe sonar natural en el idioma de destino, no solo entenderse.
- Subtitulaje y doblaje
- Voice-over
- Localización de campañas y sitios
Finanzas y tecnología
Reportes y documentación técnica para equipos que operan en varios países.
- Estados financieros y auditorías
- Ingeniería y arquitectura
- Literaria y editorial
Tus archivos no salen de servidores encriptados.
Manejamos información confidencial, estratégica y legalmente sensible. Por eso firmamos un Acuerdo de Confidencialidad (NDA) desde el primer contacto, si así lo requieres, y protegemos cada archivo desde la recepción hasta la entrega final.
hola@gotranslate.com
Teléfono
+(52) 55 6522 6440
+(52) 55 6522 6440